Compara ventajas y desventajas de subdominios y subdirectorios para tu estrategia global.
Impacto en SEO internacional
La estructura que elijas para expandir tu web a otros países, subdominios o subdirectorios, influye directamente en cómo Google rastrea, interpreta y posiciona tu contenido a nivel internacional.
Los subdirectorios (midominio.com/es/) concentran toda la autoridad SEO dentro del dominio principal, facilitando el posicionamiento. Los subdominios (es.midominio.com), en cambio, funcionan como propiedades parcialmente independientes, lo que requiere un esfuerzo SEO más amplio para construir autoridad desde cero.
Elegir la estructura adecuada es clave para acelerar tu crecimiento global, mejorar la indexación y competir en búsquedas locales en cada mercado.
Ventajas de subdominios
Los subdominios pueden ser una opción adecuada cuando cada mercado necesita un nivel de independencia mayor.
Beneficios:
- Separación clara por país o región
- Equipos, CMS o configuraciones técnicas totalmente independientes
- Flexibilidad para desarrollar funcionalidades específicas por mercado
- Adecuado para organizaciones grandes con operaciones descentralizadas
- Los subdominios permiten tratar cada país como un proyecto autónomo, ideal cuando las diferencias de contenido, branding o estructura son significativas.
Ventajas de subdirectorios
Los subdirectorios suelen ser la alternativa más eficiente cuando el objetivo principal es maximizar los resultados SEO.
Ventajas:
- Toda la autoridad del dominio se comparte
- Indexación más rápida y consistente
- Menos recursos técnicos para mantener la estructura
- Gestión centralizada en un solo CMS
- Ideal para expandirse a varios países sin duplicar esfuerzos
Para la mayoría de webs, especialmente eCommerce y empresas en crecimiento, esta opción acelera la visibilidad internacional con menos complejidad.
¿Qué recomienda Google?
Google afirma que ambas opciones pueden funcionar bien si están correctamente implementadas. Sin embargo, reconoce diferencias importantes:
• Los subdominios se rastrean como entidades separadas • Los subdirectorios heredan la autoridad del dominio principal • Los subdirectorios suelen posicionar más rápido • Los subdominios requieren más trabajo para consolidar autoridad
En la práctica, cuando el objetivo es escalar de forma eficiente y rápida, los subdirectorios suelen ofrecer ventajas claras sobre los subdominios.
Conclusión
Elegir entre subdominio o subdirectorio depende de tu estrategia internacional, tus recursos técnicos y el nivel de independencia que necesiten tus mercados. Si priorizas eficiencia y velocidad de posicionamiento, los subdirectorios suelen ser la mejor opción. Si necesitas estructuras totalmente separadas, los subdominios pueden aportar más flexibilidad.
